KYORITSU Electrical Instruments Works, Ltd. (ci-après dénommée « Nous ») reconnaît que la protection de vos données personnelles est une question importante et accorde la plus grande attention à la sécurité des informations qu’elle obtient. Nous avons établi la politique fondamentale suivante relative au traitement des données personnelles.

Finalité de l’utilisation des données personnelles  

Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes :

  1. Informations sur nos produits et services
  2. Informations sur nos webinaires et expositions
  3. Demander une enquête sur nos produits et services
  4. Répondre à vos demandes de renseignements et à vos requêtes 

Nous nous engageons à utiliser les données personnelles que vous nous avez fournies exclusivement aux fins qui vous ont été spécifiées et pour communiquer avec vous. Si nous devons utiliser vos données personnelles à d’autres fins, nous nous engageons à vous en informer au préalable. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez refuser cette utilisation à votre convenance.

Respect de la loi sur la protection des données personnelles

La collecte et le traitement des données personnelles sont conformes à la loi japonaise sur la protection des données personnelles.

Non-divulgation des données personnelles à des tiers

Nous nous engageons à ne pas fournir ou transférer à tout tiers les données personnelles que vous nous aurez fournies. Toutefois, cette disposition ne s’applique pas dans les cas suivants :

  1. Lorsque vous avez donné votre consentement
  2. Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, le physique ou les biens d’une personne et qu’il est urgent de divulguer l’information
  3. Lorsque la divulgation de données personnelles est requise par la loi

Mise à disposition à un tiers situé dans un pays étranger

Pour atteindre l’objectif d’utilisation qui vous a été clairement indiqué, nous pouvons être amenés à fournir des données personnelles à nos sociétés affiliées ou à nos distributeurs situés dans le pays ou la région où vous résidez. Si aucun affilié ou distributeur n’est présent dans votre pays de résidence, nous transmettons vos données personnelles à un affilié ou à un distributeur situé dans un pays ou une région limitrophe. Il peut arriver qu’un affilié ou un distributeur vous contacte directement en notre nom. En acceptant la présente Politique de confidentialité, vous consentez à la communication de ces données à des tiers situés dans des pays étrangers.

Mesures de gestion de la sécurité des données personnelles

Pour la gestion des données personnelles que vous nous fournissez, nous avons établi des méthodes de traitement strictes, fondées sur des règles et des règlements internes, et nous veillons au traitement de ces données dans le respect de ces règles.

À propos des cookies

Ce site web utilise des cookies pour améliorer le confort des clients et la qualité du service. Les cookies sont des fichiers qui enregistrent des informations sur votre historique de navigation. Nous pouvons utiliser les informations contenues dans les cookies pour vous proposer des conseils sur nos produits et services et pour analyser les accès.

Acquisition et utilisation d’informations sur les attributs et l’historique du comportement permettant d’identifier les individus

Ce site web utilise des programmes fournis par des tiers pour effectuer un ciblage comportemental de la publicité (une méthode publicitaire qui fournit des publicités fondées sur les intérêts et les préoccupations des utilisateurs, à partir d’informations telles que l’historique de navigation sur le site), pour gérer le site et pour mesurer l’état d’accès. Ces outils utilisent des cookies pour collecter des données. Ces données sont collectées de manière anonyme et n’identifient pas les individus. Vous pouvez refuser la collecte de données en désactivant les cookies. Veuillez donc vérifier les paramètres de votre navigateur.

  • Analyse d’accès « Google Analytics »
    Fournisseur : Google LLC
    Politique de confidentialité
    Pour désactiver l’utilisation des cookies, veuillez télécharger le « Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics » ici et l’installer dans votre navigateur.

  • Analyse d’accès « User Insight »
    Fournisseur : User local Inc.
    Politique de confidentialité
    Pour désactiver l’utilisation des cookies, cliquez ici pour compléter les paramètres.

    Automatisation du marketing « BowNow »
    Fournisseur : Cloud CIRCUS Inc.
    Politique de confidentialité
    Pour désactiver l’utilisation des cookies, cliquez ici pour compléter les paramètres.

Procédures de divulgation, de rectification et de suppression des données personnelles

S’agissant du contenu des données en notre possession, veuillez nous faire une demande pour toute divulgation, rectification, ajout, suppression, suspension de l’utilisation ou interdiction de fournir vos données personnelles à des tiers. Nous ne pourrons répondre à votre demande que si nous pouvons confirmer qu’elle émane bien de vous. 

Lois applicables et compétence

Cette Politique de confidentialité est régie et interprétée conformément aux lois du Japon. Tous les litiges et controverses découlant du présent site web ou de la présente Politique de confidentialité seront soumis au tribunal de district de Tokyo, à Tokyo, au Japon, en tant que tribunal de première instance. Si toute partie de cette Politique de confidentialité est jugée invalide, cette partie doit être considérée comme divisible et n’affecte pas la validité et l’applicabilité des autres parties.

Contact pour toute demande de renseignements 

Les demandes de divulgation de données personnelles et autres demandes de renseignements sont acceptées à l’adresse suivante :
Entreprise : KYORITSU Electrical Instruments Works, Ltd.
Adresse : 2-5-20, Nakane Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan
Administrateur des données personnelles : Département des affaires générales
Cliquez ici pour envoyer une demande par e-mail. 

Révision de la Politique de confidentialité

Nous réviserons notre Politique de confidentialité si nécessaire, afin de permettre à nos clients d’utiliser ce site web en toute confiance. La Politique de confidentialité révisée sera publiée sur ce site web dès que possible.

Date de révision : mai 2025